英语俗语解释#美国人讲的『I almost agree』意思是同意了?还是不同意呢?

推荐:原价398现活动价只需¥119 充值开通终身VIP会员就可以学习本站全部资源,非常超值!【点击立即开通】

或者【加微信:A156737958咨询客服】开通 ···

前几天有位同学问我:

I almost agree . 是什么意思?

究竟是我同意?我不同意?

还是我同意其中的大部分?

英语俗语解释#美国人讲的『I almost agree』意思是同意了?还是不同意呢?
资料图(来自网络)

这个问题确实很烧脑

实际上这句话并不复杂

它的关键点就在于almost这个词

almost:副词,表示“几乎”“差不多”,是一个形式上肯定而实际上表否定的词。

举例来说:

I almost finished my job.

我快完成工作了。

而工作完成了吗?

只是快了,实际上并没有完成

所以I almost agree .的字面意思是:

我差一点就同意了(实际上我并不同意!)

至于为啥简简单单一个

I don’t agree./ I disagree

就能解决的问题

非要说得如此烧脑

其实一句话就能解释:

委婉地否定,不想伤害你!

其实在英语当中

肯定形式表否定并不少见

比如little和a little(修饰不可数名词)

few 和 a few (修饰可数名词)

很多同学一直分不清

但实际上little和few的意思

都是”很少的,几乎没有”

在句子中表示否定含义

除此之外,没有否定的词汇却

表否定的形式的情况还有以下几种:

1. anything but 决不 (=not…at all)

Your cat is anything but cute.

你的猫一点也不可爱。

注意:该结构也可表示“除~外,任何都…”

I’ll give you anything but that.

除了那个之外,我什么都可以给你。

2. far from 完全不

What we have learnt is far from eough.

我们所学到的东西远远不够。

3.fail to 无法~ (=do not, cannot)

We fail to finish the job.

我们无法完成这项工作。

注意:never fail to 意为“一定”

4. too…to… 太……,以致无法……

He was too young to go to school.

他太小了,还不能上学。

5. the last+名词+to不定式 最不……

He is the last person who we would want to come.

他是我们最不欢迎的人。

6. more than 无法……

The heat was more than he could stand.

那种炎热的程度是他所不能忍受的。

温馨提示:按键盘 Ctrl+D 快速收藏本页

一个不一样的创业营销生活学习网站!
一个人人都会飞的舞台!
1、注册/登录网站获取每日签到积分,可用于下载本站资源;
2、本站下载的所有压缩包统一密码“91ur.com”,红色的部分为密码;
切换到英文输入法状态输入密码,否则会提示密码错误
3. 本站所有资源来源于用户上传和网络,如有侵权请邮件联系站长!
4. 分享目的仅供大家学习和交流,您必须在下载后24小时内删除!
5. 不得使用于非法商业用途,不得违反国家法律。否则后果自负!
6. 本站提供的软件、课程、插件等等其他资源,都不包含技术服务请大家谅解!
7. 如有链接无法下载、失效或广告,请联系管理员处理!
8. 本站资源售价只是赞助,收取费用仅维持本站的日常运营所需!
极速创业 » 英语俗语解释#美国人讲的『I almost agree』意思是同意了?还是不同意呢?

发表回复

4 × 4 =

提供最优质的创业资源与学习资源集合

立即查看 了解详情